【小組作業】

【小組習作】（平時繳交檔案）

（一）請使用【小組習作】之表格，內容包括【筆譯練習】、【討論紀錄】，由小組成員分工合作。

（二）將每位組員的「筆譯練習」彙整，經小組討論後，共同整理成【小組習作】。

（三）填寫【討論紀錄】時，請具體列出：(1)討論過程、(2) 解決方法。

（四）請於規定日期之前完成，並進入「師大數位學習網」繳交檔案。

（五）每次上課檢討後，經小組共同討論，手寫修正。

【詞彙表】（平時繳交檔案）

（一）各小組針對分配到的部分，將原文裡的詞彙整理成【詞彙表】（陌生詞、專業術語、專有名詞、難譯詞等）。

（二）小組分配順序為：1→1，2→2，3→3，4→4，5→5，6→6。

【小組檢討】

（一）以小組主導、老師輔導之原則，在課堂上與老師、全班同學分享小組討論過程與解決方法、共同檢討原文與譯文。

【期末報告小組版】（期末繳交紙本）

（一）請務必於上課檢討後，經小組討論，將【小組習作】加以修正。

（二）將本學期【小組習作】之修正版全部裝訂起來，並於期末考週之課堂上，由各小組分別繳交【期末報告小組版】。