為訓練同學自主學習之基本態度,請務必注意下列事項

 

☆能力指標

指標

口譯基本能力取決於聽解力、記憶力、反應快慢、公眾說話能力,並強調反應敏捷、內容正確、口齒清晰、聲音宏亮等要素。

分類

內容描述

聽辨力

語音聽辨、語義聽辨、語法聽辨、句構聽辨、邏輯聽辨

記憶力

數字記憶、專詞記憶、工具運用

組織力

語間轉換、句間銜接與連貫、重組談話內容

產出力

口語語速、口語語調、口語語感

表現力

儀態眼神、音量、咬字、聲音表情

彙整力

整理詞彙表、蒐集背景知識

反省力

聽辨錯誤分析、表達錯誤分析

 

☆評量項目

1.平時成績:

(1) 出席狀況:全學期無故缺席次數達()三次以上者,學期成績不及格

(2) 上課表現:積極練習或熱心分享者,額外加分。

(3) 書面習作:聽寫、彙整、訂正

(4) 隨堂測驗:筆試或口試

(5) 實作評量:筆試或口試

2.期中考:實作評量(若有口語評量,則含語調、語速、語感)。

3.期末考:實作評量(若有口語評量,則含語調、語速、語感)。

 

☆習作評量標準

評分

評量指標

A+ (95)

超越學習目標,提出創見及不同根據。

A+ (85)

追求學習目標,積極執行並主動彙整。

B+ (75)

符合學習目標,但未能充分理解吸收。

B+ (60)

未達學習目標,不符標準格式或過於疏漏。

C+ (50)

表現不穩定,態度不佳,能力不足。(不及格)

 

☆口語評量標準

評分

評量指標

A+ (95)

口語表現達到精準、精彩、精鍊的水平。

A+ (85)

訊息內容正確、詞彙豐富、態度鎮定。

A- (75)

訊息內容無誤、但語法或用詞不無瑕疵。

B+ (65)

訊息內容大致正確,但有時令人聽來吃力。

B+ (60)

訊息內容頗有偏差,時而邏輯前後矛盾。

C+ (50)

訊息內容不可信賴,遲疑疏漏之處甚多。(不及格)